Chinese Fish Tattoo Meaning: Insights From Natives

Attention
We primarily use simplified Chinese characters. Unless specified otherwise, all texts and designs featured in our articles adhere to simplified Chinese characters.

Ever been captivated by the stunning designs of Chinese fish tattoos?

Beyond their aesthetic appeal, these tattoos carry profound meanings steeped in Chinese culture.

Keep reading to find out more!

What Does a Chinese Fish Tattoo Mean?

Throughout Chinese history, fish have always embodied positive energy and a hopeful spirit.

Prosperity and Wealth

In Chinese culture, fish are potent symbols of prosperity and wealth.

There’s a popular Chinese New Year saying: 年年有余 (Nián nián yǒu yú), which means “having surplus every year.”

And its last character, 余 (Yú), meaning surplus or abundance, sounds just like 鱼 (Yú), meaning fish.

This connection is why feasting on fish during the New Year has become such a beloved tradition—it’s all about inviting prosperity into your life.

Success

Fish, particularly carp, often symbolize success or promotion.

This is linked to a Chinese folktale called 鲤鱼跳龙门 (Lǐyú tiào lóngmén).

The story goes: Every spring, carp swim against the current of the Yellow River. When they reach the Loong Gate, the river becomes turbulent. Only the carp that leap over the Loong Gate transform into real loongs (Chinese dragons).

In Chinese culture, loongs symbolize power, wisdom, and good fortune. Emperors even called themselves “true loong sons of heaven.”

The ancient imperial examination, which picked out state officials, echoed this notion.

Passing these exams was known as 登龙门 (Dēng lóngmén) or “ascending the loong gate,” kind of like the carp’s victorious leap. See the resemblance?

Good Luck

Koi fish, too, are beloved symbols of luck.

Take Jinan, which is a city in Shandong Province, for example.

I spent four university years there, majoring in Teaching Chinese as a Foreign Language.

There’s a famous spring called “Baotu Spring,” filled with koi.

Visitors from all over the country come to feed them. It’s a joy to see the koi gather to eat.

Over those four years, I watched these koi grow bigger and rounder.

Now, because the fish are getting too plump, the staff advise against feeding them.

Koi fascination isn’t just a city thing. Whenever we spot them, it’s hard not to interact.

So, you get how crazy we are about these lovely fish, right?

FAQ

What does a two-fish tattoo mean?

No special meaning, really.

When it comes to fish tattoos, there’s no fixed significance to the number of fish.

Whether you have one, two, or more, they are all good.

Should fish tattoos be up or down?

Either way works.

Since fish symbolize positive vibes, there are no strict rules about which direction to ink them in in China.

What does a Chinese koi fish tattoo mean?

Koi fish tattoos represent prosperity, wealth, career success, advancement, and, of course, good luck.

So, koi fish are a great choice for tattoos in China.

Sharing is caring!
Avatar photo

Hou Ruocen

Hou Ruocen is the passionate force behind Hanzi Focus. With expertise in teaching Chinese and a profound love for culture, she ensures your ink reflects both style and substance.
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright © All Rights Reserved 2025