Pelican Tattoo Meaning: What This Unique Design Represents
Get the deep meanings behind pelican tattoos and find out if this unique design suits you!
Looking for unique “Life Goes On” tattoo ideas?
Why not consider Chinese characters? They offer a perfect blend of elegance and deep meaning.
As your local Chinese friend, I’m here to guide you through the most authentic translations and show you some eye-catching designs.
Let’s get started!
After scouring the internet, I found three common translations. But heads up – not all of them are tattoo-worthy.
Let’s discuss them in detail:
This isn’t a word-for-word translation, but it captures the essence beautifully.
You can listen to its pronunciation in Mandarin here.
Breaking it down:
Together, it translates to “Life is still going on.”
This version really nails the idea that life persists, no matter what obstacles we face.
It’s like saying, “Hey, life’s throwing you curveballs, but guess what? It’s still moving forward!”
Example: 当你遇到挫折的时候，记住，生活仍在继续。(When you hit a bump in the road, remember, life goes on.)
Though this one is a direct translation, I can hardly say it’s a good option.
You can listen to its pronunciation in Mandarin here.
Breaking it down:
At first glance, this direct translation might seem spot-on.
But here’s the thing – it feels a bit off in Chinese, like something is missing.
If you dropped this in a conversation, your Chinese friend would probably be waiting for you to finish your thought.
I double-checked with some friends majoring in Chinese studies, and they agreed.
So, it may not be the best choice for a crystal-clear tattoo.
This version is sitting between the other two.
You can listen to its pronunciation in Mandarin here.
Breaking it down:
It means “Life is going on,” focusing on the active, ongoing nature of life.
While accurate, it’s less commonly used than the first option. It’s still tattoo-worthy, though!
Choose 生活仍在继续 (Shēnghuó réng zài jìxù) for the most authentic feel. 生活在继续 (Shēnghuó zài jìxù) is a solid runner-up. Steer clear of 生活继续 (Shēnghuó jìxù) to avoid any confusion.
Now, let’s talk style! The right design can take your tattoo from good to unforgettable. Check out these popular options:
Seal Script is one of the oldest forms of Chinese calligraphy.
It has a mystical, artistic vibe, making your tattoo look like a timeless piece of art.
Note: Seal Script is distinct from both simplified and traditional Chinese; it has its own unique writing system.
This style is historical and elegant, with broad and flat strokes.
The characters look formal and dignified, ideal for a meaningful phrase like “Life Goes On.”
Want something more personal? This fluid and free-flowing handwriting style balances readability with artistic flair.
It’s perfect for adding a personal and expressive touch to the tattoo.
Not into the traditional stuff? No worries.
There are tons of modern fonts that mix old-school elements with contemporary designs.
Whether you’re into minimalist or elaborate styles, there’s something for everyone.
Choosing a Chinese character tattoo for “Life Goes On” is a wonderful way to express resilience and beauty.
Whether you go for the classic Seal Script or a modern twist, you’re getting more than just a tattoo – you’re wearing a piece of cultural art.
Ready to get inked? Explore these styles and find the one that speaks to you.
